Dahl, Ö. (2022). Perfects Across Languages. Annual Review of Linguistics, 8(1), 279–297. doi.org/10.1146/annurev-linguistics-031120-123428

Sammanfattning

Det teoretiska studiet av perfekter tenderar att baseras på data från europeiska språk, särskilt engelska. För att hitta rätt plats för perfekter måste vi gå bortom de europeiska språken för att kunna skilja det som är egendomligt från det som är generaliserbart. En central funktion hos perfekter är att tala om hur nuet skiljer sig från det förflutna, i synnerhet från det omedelbara förflutna. En perfekt beskriver typiskt hur ett tillstånd förändras från dåtid till nutid. Tvärspråkligt finner vi två huvudtyper av perfekt: konstruktioner som involverar hjälpverben 'vara' och 'ha' - vanliga i indoeuropeiska och närliggande familjer - och jamitiver, som är resultatet av en grammatikalisering av att ord med betydelsen 'redan'. Jamitivernas status är omstridd. I den här artikeln hävdar jag att de kan separeras både från "redan" och från perfekter av europeisk typ, men att det är också är motiverat att ställa upp en mer inkluderande tvärspråklig perfektkategori.

Läs hela artikeln här

Summary in English