1. Du är här:
  2. Start
  3. Institutionen för lingvistik
  4. Teckenspråkskorpus
Svensk teckenspråkskorpus

Välkommen till Svensk teckenspråkskorpus

Avsikten med en svensk teckenspråkskorpus är att påbörja och skapa förutsättningar för ett långsiktigt arbete,  för att på sikt kunna utföra korpusbaserade studier av teckenförrådet och av teckenspråkets grammatiska struktur. Det treåriga korpusprojektet finansierades av Riksbankens Jubileumsfond och pågick mellan 1 januari 2009 - 31 december 2011.

Syftet är att publicera en tillgänglig textsamling, en s.k. korpus. En korpus ger en bra bild av hur teckenspråksmeningar ser ut, bidrar med nya tecken och varianter till Svenskt teckenspråkslexikon. Korpusen kan användas för att utveckla läromedel i teckenspråk och ger möjlighet att presentera eller analysera ett tecken, några meningar eller hela texter vid språkundervisning tack vare att teckenspråkstexter på detta sätt blir tillgängliga. Korpusundersökningar har en stor betydelse i framtida teckenspråksforskning för att kunna analysera teckenspråksgrammatik, inte minst för områden som sociolingvistik, historisk lingvistik, översättningsstudier och kulturstudier.

Creative Commons

 Korpus för det svenska teckenspråket, utarbetat vid Avdelningen för teckenspråk, Institutionen för lingvistik, Stockholms universitet, är licensierad under  Creative Commons Erkännande-IckeKommersiell-DelaLika 2.5 Sverige License. Baserat på ett arbete vid www.ling.su.se. Tillstånd utöver denna licens kan vara tillgängligt på http://www.ling.su.se/teckensprakskorpus

Vid användande av Svensk teckenspråkskorpus måste alltid källan anges! Källhänvisning: 
Mesch, Johanna, Lars Wallin, Anna-Lena Nilsson & Brita Bergman. (2012). Datamängd. Projektet Korpus för det svenska teckenspråket 2009-2011 (version 1). Avdelningen för teckenspråk, Institutionen för lingvistik, Stockholms universitet. (http://www.ling.su.se/teckensprakskorpus)

Teckenspråkskorpus

Kontakt:
Johanna Mesch
Projektansvarig

Rum: C344
Fax: +46-8-155389
E-post: johanna.mesch@ling.su.se

Sign Language and social media Sign Language på YouTube Sign Language news  RSS feeds Sign Language på Twitter Sign Language på Facebook

Svensk teckenspråkskorpus